小米Vision GT概念車在2026年世界移動通信大會上亮相!手機公司知識儲備堪比F1車隊?小米用實力證明:跨界也能封神!
Xiaomi Vision GT Concept Unveiled at MWC 2026
譯文簡介
小米Vision GT概念車現已亮相,基于900伏平臺打造,最大功率可達1900馬力。這款全電動超級跑車標志著中國首次進入Vision Gran Turismo歷史。
正文翻譯

xiaomi Vision GT Concept is here, and it could deliver up to 1900 horsepower on a 900 volt platform. This all electric hypercar marks the first Chinese entry into Vision Gran Turismo history.
小米Vision GT概念車現已亮相,基于900伏平臺打造,最大功率可達1900馬力。這款全電動超級跑車標志著中國首次進入Vision Gran Turismo歷史。
In this video, we break down the xiaomi Vision GT Concept revealed ahead of Mobile World Congress 2026. Built on xiaomi’s advanced silicon carbide electric architecture, this futuristic supercar features scissor doors, a massive carbon fiber rear wing, aggressive aerodynamics, and a central cockpit design inspired by endurance racing prototypes. With potential power output approaching 1900 horsepower, the Vision GT pushes xiaomi deeper into high performance electric vehicle territory.
在本視頻中,我們將深入解讀在2026年世界移動通信大會前夕亮相的小米Vision GT概念車。這款未來主義超跑基于小米先進的碳化硅電動架構打造,配備剪刀門、大型碳纖維尾翼、激進空氣動力學設計,以及源自耐力賽車的中央駕駛艙設計。其潛在功率輸出接近1900馬力,推動小米在高性能電動汽車領域更進一步。
We also explore how this digital hypercar connects to xiaomi’s real world electric vehicle ambitions, including its 900 volt EV platform and growing global presence. Is this just a gaming concept, or a preview of something much bigger?
我們還將探討這款數字超跑如何與小米的現實世界電動汽車戰略相呼應,包括其900伏電動車平臺和日益擴大的全球布局。這究竟是單純的游戲概念車,還是更宏偉藍圖的預演?
評論翻譯
很贊 ( 19 )
收藏
xiaomi just became the first Chinese brand in Vision Gran Turismo history. Do you think this 1900 HP concept should become a real production hypercar? Let us know below.
小米剛剛成為了 Vision Gran Turismo 歷史上第一個中國品牌。你認為這輛 1900 馬力的概念車應該成為真正的量產超級跑車嗎?在下方告訴我們。
@eusebiodavidveramunoz4029
No
不。
@never4ever386
@eusebiodavidveramunoz4029 Why are you worried about something you can’t afford?
@eusebiodavidveramunoz4029 你為什么要在意一個你根本買不起的東西?
@MGZetta
Phone company cooking like it's been in the auto industry for decades.
一家手機公司搞起車來,看著像是在汽車行業浸淫了幾十年一樣老練。
@RangKlos
This phone company got 300,000 car orders in one hour last year.
這家手機公司去年在一小時內就拿到了 30 萬份汽車訂單。
@RahimKhan-lv3wi
xiaomi is not only a phone company.
小米不只是一家手機公司。
@AdvanDela
xiaomi makes everything. Umbrella? Underwear? guitar? towel? you named it
小米啥都造。雨傘?內衣?吉他?毛巾?你能想到的它都有。
@Jasta1122
Even Apple couldn't get this done. Meanwhile, we have idiots getting us into fights over oil.
連蘋果都沒搞定這事。與此同時,我們這兒還有一群笨蛋為了石油把我們卷入戰爭。
@waiminglui
One keeps building things, while the other one keeps destroying them....
一個一直在建設,而另一個一直在毀滅……
@gamba4605
The only thing what makes iPhone still relevant is their software and ecosystem. Anything about their hardware just pretty lame
iPhone 至今還能維持地位的唯一原因就是它們的軟件和生態。硬件方面的東西其實挺平庸的。
@antwango
yup converged and beat Apple in wearable intelligent tech, phones and cars now.... Apple did try VR disastrously, actually Sony were also trying to converge with Honda and Afeela... Apple hasnt innovated in 15 - 20 yrs now, they abandoned the MP3 / Ipods they disrupted the portable music market with.... Apple are trying their hand at AI
沒錯,小米已經實現了融合,并在可穿戴智能技術、手機和汽車領域超越了蘋果......蘋果在VR領域的嘗試確實以失敗告終,實際上索尼也正試圖與本田及其Afeela品牌進行融合......蘋果已經15到20年沒有創新了,他們放棄了自己曾顛覆便攜音樂市場的MP3/iPod產品線......蘋果現在正在嘗試涉足人工智能領域。
I anticipate BOTH Huawei and xiaomi to overtake Apple, BOTH will do premium laptops, tablets and phones, plus Huawei has Harmony OS as well as bespoke chip design... Huawei owning their entire production chain.... im surprised and also anticipating both somewhere along the way may enter robotics, im surprised both havent tbh... but maybe thats more to do with dominance and monopoly.. China doesnt allow 1 entity to become monopolistic
我預計華為和小米都將超越蘋果,兩者都將推出高端筆記本、平板和手機,此外華為還擁有鴻蒙操作系統以及定制芯片設計能力......華為掌控著自己的完整生產鏈......讓我驚訝的是,我預計這兩家公司可能都會在某個時候進入機器人領域,說實話它們至今沒有涉足這個領域反而讓我感到意外......但這可能更多與市場主導和壟斷問題有關......中國不允許單一實體形成壟斷。
@VortexVibe634
Don’t be naive, of course apple could and can do it if they want , but the answer to investors, if they take several millions to develop a car and then can’t sell it…. That’s a problem, China government subsidies all those costs and. That’s how their car industry has advance so fast.
別天真了,蘋果想做當然能做成。但問題是怎么向投資者交代,如果花幾千萬研發了一輛車卻賣不掉……那就是麻煩。中國政府補貼了所有這些成本,這就是他們的汽車工業進步如此之快的原因。
@akakakakakak3084
? @VortexVibe634 Every industrial countries have sudsides for their car manufacturers, China even sudsides Tesla that made in China.
@VortexVibe634 所有工業國家都會補貼自己的汽車制造商。中國甚至還補貼了中國制造的特斯拉。
@InXLsisDeo
@VortexVibe634 how na?ve you are. It's cute that you still believe the propaganda.
@VortexVibe634 你才是真的天真。你居然還相信那些宣傳洗腦,真可愛。
@Jasta1122
@VortexVibe634 naive? The point is that the Chinese are willing to make the investment required to own the automotive industry globally. In twenty years time, when everyone in the developing world drives a well engineered, affordable Chinese EV, nobody will care that they subsidized their industry. It'll be seen as a very shrewd investment. In this case, Apple is the naive one relying on one product from one country to drive its entire future.
@VortexVibe634 天真?重點是中國人愿意為了占領全球汽車工業而投入所需。二十年后,當發展中國家的每個人都開著工程精良、價格實惠的中國電動車時,沒人會介意他們曾補貼過行業,這會被視為非常精明的投資。在這件事上,蘋果才是那個把未來全押在一個國家的單一產品上的“天真者”。
@VortexVibe634
@Jasta1122 yes naive, China can cook the books, here in America it’s different, only the government can, once it’s private business is more difficult
@Jasta1122 就是天真。在中國他們可以做假賬,在美國不一樣,只有政府能做假賬,私人企業做起來很難。
@Jasta1122
@VortexVibe634 Dude, I've worked in automotive since 1997. I've forgotten more about cars than you'll ever know. I've worked for many of the OEMs and I can tell you what's happening in the industry right now is collective suicide. It matters not who subsidizes what. It's all about who owns the future of automotive tech. BTW, it's not us. No matter how many bombs we drop or how many oil fields we take over.
@VortexVibe634 伙計,我從 1997 年就在汽車行業工作了。我忘掉的汽車知識都比你懂的多。我為很多車廠工作過,我可以告訴你,現在行業里正在發生的是集體自殺。誰補貼誰并不重要,重要的是誰擁有汽車技術的未來。順便說一句,不是我們。不管我們扔多少炸彈或者搶占多少油田都沒用。
@russellwestbrooktang566
@VortexVibe634 if xiaomi didnt sell these car will also a problem,why cant Admitting that they produced a good car in their first attempt? Is there any country that builds cars without subsidies, and does every country have such phenomenal cars
@VortexVibe634 如果小米車賣不掉同樣會有麻煩。為什么就不能承認他們第一次嘗試就造出了一輛好車?有哪個國家造車是不靠補貼的?又有哪個國家能造出這么驚艷的車?
@InXLsisDeo
@VortexVibe634 cry me a river, your ENTIRE auto industry has been bailed out in 2008. And that's after 100 years of oil industry and car industry subsidies. You guys killed your entire train industry and tramways in order to subsidize your cars. You disfigured ALL your cities for cars. And you cry about China ? Zero self awareness is defining Americans.
@VortexVibe634 你就盡情哭訴吧,你們整個汽車工業在2008年都靠救助才活下來。而這還是在石油工業和汽車工業享受了100年補貼之后。你們為了補貼汽車,扼殺了整個鐵路和電車系統。為了汽車,你們毀掉了所有城市的面貌。還有臉指責中國?美國人最大的特點就是毫無自知之明。
@perersoony5344
Two days later, fuck, they were serious.
兩天后:臥槽,他們是認真的。
@SoskueKatsu
Damn. I knew xiaomi was going to be great. They are showing cars like they are phones.
該死。我就知道小米會很厲害。他們發車就像發手機一樣快。
@zeissiez
Apple has added one more color to the iPhone.
蘋果為 iPhone 又增加了一個新顏色。
@aymenskouri3536
You forget to mention that the new color is cute
你忘了提那個新顏色很“萌”
@muzinkosi8542
Go into production already my Chinese ppl
我的中國同胞們,趕緊量產吧!
@habdleujjjj
except cia would think it's literally a giant spy vehicle lmfao
除非 CIA 覺得這玩意兒字面意義上是一個巨大的間諜工具。笑死。
@badimpulses17
Its just AI, thats what the China haters are thinking.
“這全是 AI 生成的”,那些黑中國的人肯定在這么想。
@yeetop8430
Bound to blow all the supercars away.
勢必干爆一眾超跑
@higamen4347
xiaomi isn't it, BYD is. xiaomi is just a few levels above Luxgen.
小米不行,比亞迪可以,小米也就比你們納智捷強幾個等級而已
@necessity1
Probably more realistic in terms of production than Tesla's supercar. Just ask MKBHD.
就量產而言,可能比特斯拉的那款超級跑車(Roadster 2)更現實。不信去問問 MKBHD(著名科技博主)。
@CerroZimm
I remember 10 years ago some lady commented about she will never buy a phone from China. She is not having a phone in 2026.
我記得 10 年前有個女士評論說她永遠不會買中國手機。到了 2026 年,她大概沒手機用了。
@DwainDwight
thank you. please build it. please keep pushing the planet forward... greetings from HK
謝謝,請把它造出來。請繼續推動地球前進。很高興看到進步。小米的各位干得好——來自香港(特區)的問候。
@TheRealMcCoy88
China is straight COOKING with tech and innovation
中國在技術和創新方面簡直是在“大秀廚藝”(表現出色)。
@AyeAye-o8t
Road cars by law in China need to have mechanical door handles and A pillars. Looks like designed for track only.
根據中國法律,乘用車需要有機械門把手和 A 柱。看起來這車是純為賽道設計的。
@TheGiantBunnysaid
Instead of my country innovating and making cool stuff like this, my country is sending billions to a terrorist nation and currently fighting a war on behalf of said terrorist nation.
與其說我的國家在創新、制造像這樣酷的東西,不如說我的國家正把數十億資金送給一個恐怖主義國家,并且目前正在代表那個恐怖主義國家打仗。
@doglovemimijumable
it put rear wing close to the ground!!!!!! that's something fresh and cool
它把尾翼放得離地很近!!這真是新鮮又酷的設計。
@qpwoeiruty108
glad they didn't call it Vision PRO
慶幸的是他們沒把它叫做 Vision PRO。
@nabieladrian
The real surprise would be the price. I imagine a $100k hypercar.
真正的驚喜會是價格。我能想象出一輛 10 萬美元的超級跑車。
@VideoSoGood
If this xiaomi car uses that Chinese woman's voice "de blutooth is konnectede successfullee", it would be a deal breaker .
如果這輛小米車用那個中國口音的語音提示“藍牙已成功連接”,那我肯定不買。
@zuma1193
Breaking The xiaomi Vgt is will be headline to gran turismo 7 in march upxe according to kaz
this means xiaomi they first China vgt in 2026
爆料:根據 Kaz(山內一典)的說法,小米 VGT 將成為《GT賽車 7》三月更新的頭條,這意味著小米將在 2026 年成為首個進入 VGT 的中國品牌。
@edicsun
Snap, 888,800 RMB, take the supercar home.
咔嚓,88.88萬,超跑帶回家。
@artemavdalyan2276
all automakers sucked, that's how you need to create a car, not restyling on restyling
所有的汽車制造商都遜斃了,造車就該像這樣,而不是一年又一年地在那兒改款套娃。
@gamily2020
A mobile company has the same knowledge as an F1 team
一家手機公司擁有的知識儲備竟然跟 F1 車隊一樣多。
@Axel-t1q9
Byd yangwang u9 extreme became the fastest car on the planet ,looks like car this can beat byd's record
比亞迪仰望 U9 終極版成為了地球上最快的車。看起來這輛車能打破比亞迪的紀錄。
@unexplainedwearenotalone3537
...so I trust China and Chinese minds is far far from others like or not this true fact
……所以我信任中國。不管你喜不喜歡,中國人的頭腦遠超其他人,這是事實。
@Discover_PNG
You're just repeating hearsay... In 2025, Huawei hired a large number of online trolls to launch a smear campaign against xiaomi. However, the result was quite comical: xiaomi's sales hit a record high.
你只是在重復傳聞。2025 年華為感到小米威脅巨大,于是雇傭了大量網軍黑小米。結果很滑稽:小米銷量創了新高。
@allcapsnocap
Ignorant americans still think of Chinese products as poor quality from the 1980s...
無知的美國人還覺得中國產品是 80 年代那種劣質貨。中國的創新和技術已經超越美國光年之遠了。
@guifern2001
Chinese EV tech is world leader, but hyper EV's are a proved failed concept. RIMAC can't sell their cars, 'cause buyers want combustion engines,, not eletric motors. They want to feel connection to the machine, and a drive-by-wire steering wheel is the opposite of it.
中國電動車技術世界領先,但電動超跑是一個被證明失敗的概念。Rimac(克羅地亞電超品牌)的車都賣不動,因為買家想要的是內燃機。他們想要的是與機器的連接感,而線控轉向完全是反其道而行。
@nabieladrian
? @Raptile07 There's a reason why you're not a designer, and please keep it that way until you're ready to share your taste again.
@Raptile07 你沒當上設計師是有原因的。在你準備好重新分享你的“品味”之前,請繼續保持現狀(閉嘴)。
@frankyj5665
? @Raptile07 First, how much you earning has nothing to do with your taste or wether this car good or not.
Second, this guy is the design head of the company, and, they openly recruit designers at a salery of RMB 4.2 million-6 million($ 610,000-870,000) a year, which means even his team memerbers earn much more than yours, where did your comfidence come from?
@Raptile07 首先,你賺多少錢跟你品味好不好、這車好不好看沒有半毛錢關系。
其次,這位是這家公司的設計負責人,他們公司公開招募設計師的年薪是420萬到600萬人民幣(約合61萬到87萬美元),也就是說,連他團隊里的成員都比你賺得多得多,你哪來的自信?