Tankers halt and prices surge. China scrambles, Europe braces for an energy squeeze, India wobbles - and Russia quietly profits. Our Explainer shows how the global energy order is being stress?tested again.

油輪停運,價格飆升。中國急于應對,歐洲準備迎接能源緊縮,印度搖搖欲墜——而俄羅斯悄然獲利。我們的解析文章展示了全球能源格局如何再次面臨壓力測試。