令人震驚的一幕:導彈擊中美國戰斗機,導致F-15戰斗機在科威特墜毀
Shocking moment missile hits American fighter jet sending F-15 spiralling into the ground in Kuwait
譯文簡介
美國中央司令部證實,三架美國F-15E戰斗機在科威特上空被擊落,這顯然是一起友軍誤擊事件,當時正值作戰行動期間。
正文翻譯

CORRECTION - SHOCKING footage shows the moment two of three US fighter jets crashed in Kuwait. Dramatic video shows one of the F-15 jets ablaze in the sky before it is seen spinning as it plummets to the ground.
更正:令人震驚的鏡頭顯示,三架美國戰斗機中有兩架在科威特墜毀。一段戲劇性的視頻顯示,其中一架F-15戰斗機在空中起火燃燒,隨后被拍到旋轉著墜向地面。
CENTCOM confirmed three U.S. F-15E fighter jets were shot down over Kuwait in an apparent friendly fire incident during active combat operations.
美國中央司令部證實,三架美國F-15E戰斗機在科威特上空被擊落,這顯然是一起友軍誤擊事件,當時正值作戰行動期間。
Kuwaiti air defences mistakenly targeted the aircraft amid Iranian missile and drone attacks. All six crew members ejected safely and are in stable condition. An investigation is underway.
在伊朗導彈和無人機襲擊期間,科威特防空系統誤將這架飛機鎖定為目標,所有六名機組人員均安全彈射跳傘,目前情況穩定。調查正在進行中。
評論翻譯
很贊 ( 7 )
收藏
@senuoyyounes7639
not one but Multiple US jets have been shot down, i am in Kuwait and i CONFIRM
不是一架,而是多架美國戰斗機被擊落,我在科威特,我可以證實。
@Makaveli7day1980
Shot down by who please?
請問是被誰擊落的?
@MultiLucasRodrigues
China
中國。
@JP-9jp @MultiLucasRodrigues
LMao China, there air defence always failes and you think China can down planes hahahahaha
哈哈,中國,他們的防空系統總是失效,你以為中國能擊落飛機,哈哈哈哈。
@CyJacky12 @JP-9jp
then it’s must be aliens who can’t tolerate the US anymore
那么,一定是外星人再也不能容忍美國了。
@kaizokud42
China will never shot down a US plane. That will trigger a war. Also a lot of US jets pass the south China sea and China has base there and US jets never get shot down there.
中國絕不會擊落美國飛機,這將引發一場戰爭。而且很多美國戰斗機都會飛越南海,中國在那里有基地,但美國戰斗機從來沒有在那里被擊落過。
@hamzaga7729 @Makaveli7day1980
Missiles shot down the planes, and the missiles were Iranian, because the defenses tried to intercept them. I am in Kuwait and I can confirm that.
導彈擊落了飛機,這些導彈是伊朗的,因為防御系統試圖攔截它們。我在科威特,我可以證實這一點。
@jjww30 @hamzaga7729
Did you make tea for those pilots? They looked thirsty.
你給那些飛行員泡茶了嗎?他們看起來很渴。
@zenden9
BS,the US already control the skies. Kuwait know any jet in the skies are all friendly. How can friendly fire down a few in one go?
胡說八道,美國已經掌握了制空權。科威特人知道,在天空中飛行的任何飛機都是友軍。友軍怎么可能一次擊落好幾架呢?
@YouCantHandleTheTruth. @zenden9
BS? It is all over REAL world news, including CNN. You can't get real news besides bollywood news?
胡說八道?這在所有真實世界的新聞中都有報道,包括CNN在內。除了寶萊塢新聞,你就看不到任何真實的新聞了嗎?
@owainwilliams7993 @zenden9
how can anti air missiles with a range of 100 miles reach jets in Kuwait?
射程100英里的防空導彈怎么可能打到科威特的戰斗機呢?
@zenden9 @owainwilliams7993
HQ-9B has max range of 200km.
紅旗-9b的最大射程為200公里。
@Prometheus574 @owainwilliams7993
Never trust the Arabs. Maybe Kuwaiti in cahoot with Iran shooting down those planes.
永遠不要相信阿拉伯人。也許是科威特與伊朗勾結擊落了那些飛機。
@josephstalin2543 @Makaveli7day1980
that are just bluffing....they once said USA can't kill khameni.....
他們只是在虛張聲勢,他們曾經說過美國殺不死哈梅內伊。
@josephstalin2543
why can't attack the usa war ships than attacking Arab nations ?
為什么不能攻擊美國軍艦,反而攻擊阿拉伯國家?
@Tkapz-69 @josephstalin2543
Hang on a second there, comrade, they already attacked US warships.
等一下,同志,他們已經襲擊了美國軍艦。
@op-spiderman
Great News.we indian stand with Iran.
好消息,我們印度人支持伊朗。
@Amitkumar-oe6ut @op-spiderman
lol ,I myself a Indian and No Indian supports IRAN
哈哈,我自己也是印度人,沒有印度人支持伊朗。
@SlimMac97 @navis1980
welcome to 2026, nothing is real. Facts are subjective
歡迎來到2026年,沒有什么是真實的,事實都是主觀的。
@navis1980 @SlimMac97
Pinch yourself to see if you're not AI yourself?
掐自己一下,看看你自己是不是人工智能?
@k.sallar5218
Who's to say that Iran didn't receive air defense systems from China or Russia?
誰說伊朗沒有從中國或俄羅斯獲得防空系統?
@ehsanroshan6684
Lol, every US base in the Middle East is obliterated…Several US fighter jets shot down in Kuwait…Trump is begging for a cease-fire already , what world you living in
哈哈,美國在中東的每一個基地都被摧毀了,幾架美國戰斗機在科威特被擊落,特朗普已經在乞求停火了,你活在哪個世界啊。
@nascar5981 @ehsanroshan6684
Iran have said "No" to negotiations just now. They have report 560 US casualities
伊朗剛剛拒絕了談判,他們報告稱美軍有560人傷亡。
@theperegrinator8007
Great work ! They use warplanes to intercept missiles !
干得好,他們用戰斗機來攔截導彈。
@appsigin
US has hundreds of those jets and can make hundreds if needed.
美國有數百架這樣的戰斗機,必要時還可以制造數百架。
@shweta1322
They're Venezuela with Chinese missiles
他們是擁有中國導彈的委內瑞拉。
@YouCantHandleTheTruth. @shweta1322
"They're Venezuela with Chinese missiles" Iran also uses Chinese equipment and you better believe it. Reports indicate Iran uses or is acquiring Chinese military equipment to enhance its capabilities against U.S. and Israeli forces, including HQ-9BHQ-16, and HQ-17AE air-defense systems, as well as potential CM-302 anti-ship missiles. These systems aim to strengthen Iranian defenses, although some, like the HQ-9B, reportedly failed to intercept recent U.S./Israeli strikes. (Middle East Eye)
“他們是擁有中國導彈的委內瑞拉。”伊朗也使用中國裝備,你最好相信這一點。有報告顯示,伊朗正在使用或采購中國軍事裝備,以增強其對抗美國和以色列軍隊的能力,其中包括紅旗-9B、紅旗-16和紅旗-17AE防空系統,以及潛在的CM-302反艦導彈。這些系統旨在加強伊朗的防御能力,盡管其中一些系統,例如紅旗-9B,據報道未能攔截近期美國、以色列的空襲。(中東之眼)
@xman1533
Iran is lion not mickey mouse
伊朗是雄獅,不是米老鼠。
@RunplaysinHD @xman1533
your lion is dead already and rotten under debris
你的雄獅已經死了,在廢墟下腐爛。
@LukeR1M
americans thought they would be fightining goat farmers with AKs as usual, turns out they were wrong. Imagine if they tried to take greenland and fight the EU forces, it would be like meeting alien technology for the first time.
美國人以為他們會像往常一樣,與拿著AK步槍的放羊的農民打仗,結果證明他們錯了。想象一下,如果他們試圖占領格陵蘭島并與歐盟軍隊作戰,那就像第一次見到外星科技一樣。
@sharmazdk9802
Yes get rid of it(IRAN) before it becomes China....
是的,在伊朗變成中國之前除掉它。
@RubenErrex
Thats a tactical lie. its part of warfare.
這是一個戰術謊言。這是戰爭的一部分。
@xp9297
But coming soon iraq 2.0, mark my word.
但是伊拉克戰爭的翻版很快就要來了,記住我的話。
@yoyowollo1241 @xp9297
why be happy about it though? Just why? What do we gain as citizens by killing millions if it turns out to be iraq 2.0?
不過,為什么要為此感到高興呢?到底為什么?如果最終演變成伊拉克戰爭的翻版,我們作為公民,殺死數百萬人又能得到什么呢?
@anti_vio @xp9297
The ignorance not only on full display, but with arrogant pride.
這種無知不僅表現得淋漓盡致,而且還帶著傲慢和驕傲。
@Boulalmohammed1992
No, there will be no difference between those who manufacture their own weapons and those who buy and stockpile them. Iran will become a second Vietnam, and the United States will be forced to call on NATO for help.
不,那些自己制造武器的人和那些購買并囤積武器的人之間沒有任何區別。伊朗將成為第二個越南,美國將被迫向北約尋求幫助。
@frankjames7272
it will become libya soon. just wait.
它很快就會變成利比亞,等著瞧吧。
@Usernotfound9920 @Boulalmohammed1992
The USA doesn't need to call NATO for help, Iran has already sent that invitation.
美國不需要向北約求助,伊朗已經發出邀請了。
@zenzender3790 @frankjames7272
There are more chances of US becoming next Russia than Iran becoming Libya.
美國成為下一個俄羅斯的可能性比伊朗成為利比亞的可能性更大。
@Universallife1213
Well Iran is Alone. Let China and Russia join then we see the power of US and Israel
伊朗終究是在孤軍奮戰,讓中國和俄羅斯加入進來,然后我們就會看到美國和以色列的實力了。
@zinazna-u6n
It wasn't Trump who wanted the war, nor was it America. Israel and the Jews want the war; they are the ones who started it. They are always the problem for all peoples, and they play the victim.
想要這場戰爭的不是特朗普,也不是美國。是以色列和猶太人想要這場戰爭。是他們挑起了戰爭。他們始終是所有人的問題,還總是扮演受害者的角色。
@vtdxr520
damn Kuwait shooting their ally
該死的科威特向他們的盟友開槍。
@jkingimages
So close to friendly airfields… seems like someone’s waiting near the airfield with manpads.
離友軍機場這么近,感覺像是有人帶著便攜式防空導彈在機場附近埋伏。
@SinSationNation
It’s being widely reported that it was a friendly fire incident, but we need to have it confirmed by the Department of War to dispell all the rumors going around. Plus, if there were more than one aircraft down we need confirmation on that as well
據多家媒體報道,這是一起友軍誤傷事件,但我們需要得到戰爭部的確認,以消除所有流傳的謠言。另外,如果被擊落的飛機不止一架,我們也需要確認。
@telescopicS627
Good, it was probably going to bomb another girls' elementary school. Just saved dozens of small Iranian children from US aggression.
很好,它可能會炸毀另一所女子小學,剛剛從美國的侵略中拯救了數十名伊朗兒童。
@TruthThroughTism
Google says F-15's cost $90 million and 3 planes crashed. The average US citizen has $30,000 in student loan debt and $2,000 in medical debt. This one accident represents $270 million that could have been used to help 9,000 Americans with student loan debt or 135,000 Americans with medical debt. But instead we decide to fight Israel's war for them.
谷歌顯示,F-15戰斗機造價9000萬美元,而且已有3架飛機墜毀。美國公民平均背負3萬美元的學生貸款債務和2000美元的醫療債務。僅僅這一起事故就意味著2.7億美元的損失,而這些錢本來可以用來幫助9000名背負學生貸款債務的美國人還債,或者幫助13.5萬名背負醫療債務的美國人還債,但我們卻決定替以色列打他們的戰。
@nelson2503
How did these planes not notice the incoming threat?
這些飛機怎么會沒有注意到即將到來的威脅呢?
@critique7767
Only US can shoot their own jets
只有美國才能擊落自己的戰斗機。
@cryptomike590
Chinese defence systems maybe not as bad as initially thought
中國的防御系統可能沒有最初想象的那么糟糕。
@critique7767
Who says its Chinese air defense? they are all blown up the first minute of attack
誰說這是中國的防空系統擊落的,它們在攻擊的第一分鐘就被炸毀了。
@LastShallBeFirst-w9w
Someone tell me, why is America and Israel attacking Iran ?
誰能告訴我,為什么美國和以色列要攻擊伊朗?
@avaikl
I can't lie we all expect America to have advanced technology, so seeing their stuff get shot down is extremely satisfying. Nothing against the Americans, but seeing your technology getting tested is certainly entertaining.
我不能撒謊,我們都期望美國擁有先進技術,所以看到他們的裝備被擊落當然是非常令人滿意的。我不是針對美國人,但看到你們的技術得到測試當然是非常令人愉快的。
@suryabakti1891
Trump is a slave to Netanyahu.
特朗普是內塔尼亞胡的奴隸。
@zebibacker0423
Trump say protecting Americans,
特朗普說要保護美國人。
@mickser101
Wait a minute, Top Gun has shown the world that the F-15's are indestructible
等一下,《壯志凌云》已經向世界展示了F-15戰斗機是堅不可摧的。
@Arusama88
the end of USA is coming, a lot of enemies and China building robots...
美國的末日即將到來,敵人眾多,而中國正在制造機器人。
@lamontmiller1761
Lies lies, every time a US plane is shot down they have an excuse.
全是謊言,每次美國飛機被擊落,他們都有借口。
@Pestbringer89
I love the smell of burning american fighter jets in the morning.
我喜歡早上聞到美國戰斗機燃燒的味道。
@IngCarlosSagan
Trump following the orders of a genocidal person and Europe following Trump's orders.
特朗普聽從一個種族滅絕者的命令,而歐洲聽從特朗普的命令。
@haddenindustries2922
Who needs enemies like Iran when you have friends like Kuwait!
有科威特這樣的朋友,誰還需要伊朗這樣的敵人呢!
@FuuuuJp
This is only the beginning of the Graveyard of Empires.
這只是帝國墳場的開始。
@FuuuuJp
If a regime can attack primary schools indiscriminately, it has no legitimacy whatsoever!
如果一個政權可以不分青紅皂白地攻擊小學,那它就沒有任何合法性可言。
@abusaleh2222
Poor Americans die for Israshit
可憐的美國人為以色列而死。
@mirilikolar
Hahahaha America started all this. God will punish them. They are responsible for millions of deaths in this world!
哈哈哈,這一切都是美國挑起的,上帝會懲罰他們的。他們要為這個世界上數百萬人的死亡負責。
@trvman1
I don't see any pilot's ejecting from the time it was hit till it crashed into the ground.
從飛機被擊中到墜毀,我沒有看到任何飛行員彈射跳傘。
@fountleroytinkertoy
80 million a plane . they owe us money . a lot of money .
一架飛機8000萬美元,他們欠美國錢,很多錢。
@JckSwan
Quite remarkable to see US planes being downed like that.
看到美國飛機被這樣擊落,真是太了不起了。
@emotionalhoon
Don't worry, the US taxpayers will cover it. they'll do anything to support their 'anti war' president
別擔心,美國納稅人會承擔一切,他們會盡一切努力來支持他們的“反戰”總統。
@duncanduncan7859
Nice done Iran. You have every right to fight the biggest terrorist on earth.
伊朗干得漂亮,你們完全有權打擊地球上最大的恐怖分子。
@movinglikeasquid
Trump's 3-day special Epstein operation isn't going as planned...
特朗普為期三天的愛潑斯坦特別行動沒有按計劃進行。
@wildmangreen5259
how is it possible that kuwait has the ability to shoot down THREE F15s?
科威特怎么可能有能力擊落3架F-15戰斗機?
@CyberRoyal-rxMzZaatar
Shot it down baby do it like champion. When you want to envade another country be ready to get those plane shot down fast. Justice was made.
把它擊落,寶貝,像冠軍一樣擊落它。當你想侵略另外一個國家時,就要做好讓那些飛機被迅速擊落的準備,正義得以伸張。
@pribumibandung
All the Soldier just did the order from the Country leader. I feel so sorry for all of them have to died or injured becouse this war
所有的士兵都只是在執行國家領導人的命令。我為所有因為這場戰爭而死亡或受傷的人感到難過。
@sulittipid9945
not three but ten 10 US jets shot down bad day for the US airforce... there are also hundred US service men dead they are hiding it poor family
不是3架,而是10架,10架美國戰斗機被擊落,對美國空軍來說,這是糟糕的一天。還有數百名美國軍人陣亡,他們卻隱瞞了真相,可憐的家屬。
@argonauta-k3j
First F15 shot down in the history.
歷史上第一架被擊落的F-15戰斗機。
@anandthegreat
America please surrender . We need regime change in US. The orange clown has to go
美國,請投降吧。我們需要美國政權更迭,那個橙色小丑必須下臺。
@reallywoke415
If it was an F-15 then they didn't care about it.
如果是F-15,他們根本不在乎。
@chaosland5325
Good job Iran. Iran stronger than the US and Israel. One small country vs Israel and a superpower country. Wait China and Russia supports them.
干得好,伊朗。伊朗比美國和以色列更強大,一個小國對抗以色列和一個超級大國,等著中國和俄羅斯支持他們吧。
@bozakarlin9034
If the pilot landed in Kuwait, he should be lucky that the Iranians don't get hold of him.
如果飛行員降落在科威特,他應該慶幸伊朗人沒有抓到他。
@palacete
They'll say, as they've been saying for decades: "It was just an accident."
就像他們幾十年來一直說的那樣,他們會說:“這只是一場意外。”
@hrtzaur3389
Well done Iran, your right to do so and wish you luck in your difficult task to defend your country
伊朗,干得好!你們有權這樣做,祝你們在保衛國家的艱巨任務中好運。
@Howtodothingsinsimplerway
Iran please sink their aircraft carriers. Even if you are able to sink one it will bring glory to you as you are single handedly fighting bravely with multiple slave nations of USA. You may loose this war but your name will always be taken with respect and honour unlike Kuwait, Bahrein, Saudi Arabia, UAE, and Iraq.
伊朗,請擊沉他們的航空母艦。即使你們只能擊沉一艘,也會給你們帶來榮耀,因為你們正在單槍匹馬,與美國的多個奴隸國家英勇作戰。你們可能會輸掉這場戰爭,但你們的名字將永遠受到尊崇與敬仰,不像科威特、巴林、沙特阿拉伯、阿聯酋和伊拉克。
@AyushmanGogoi12-kv3jr
lives of 8 US soldiers doesn't matter. They have 4000 more pilots to loss right?
8名美軍士兵的性命無關緊要,他們還有4000多名飛行員可以損失,是吧?
@ex_muslimapostate3676
Damn ! Iran use Chinese air defences and took down American f15's ..
該死!伊朗利用中國的防空系統,擊落了美國的F-15戰斗機。
@CraigKennett-sb2bg
No No No Trump will say that they are Iranian fighter jets shot down by the US military
不不不,特朗普會說他們是被美軍擊落的伊朗戰斗機。
@danishkhan-lt6ig
Multiple jets shot down...that's not even our war. Thats natanyahu war why the hell did we jump for this war !
多架戰斗機被擊落,這根本不是我們的戰爭,這是內塔尼亞胡的戰爭,我們他媽的為什么要卷入這場戰爭!
@mpravica
Wow! It looks like the Iranians have finally figured out how to use the S-400. What a waste of US taxpayers' money.
哇!看來伊朗人終于搞清楚如何使用S-400了。真是浪費美國納稅人的錢。
@fnclncnnc
i'm sure that boeing made them and put other company sticker on
我敢肯定這些飛機是波音公司制造的,然后貼上其他公司的標簽。
@xhawk1633
The jet was shut down near a US Base in Kuwait by the US patriot system.
這架飛機在科威特的一個美軍基地附近被美國的愛國者系統擊落了。
@Battu_battesh
So US jets are invincible in their propaganda hollywood movies ?
所以在好萊塢的宣傳電影中,美國的戰斗機是無敵的?
@SalimPeeroo-u1b
They should be locked as they are resposible for the death of Khameiney
他們應該被關起來,因為他們要為哈梅內伊的死負責。
@bustercrabbe8447
I can just imagine the cussing of the pilot as he parachuted down.
我都能想象到飛行員跳傘時罵罵咧咧的樣子了。
@MPmurder
The other parachute didn’t open fully. I’m sure someone is dead
另一個降落傘沒有完全打開。我敢肯定有人死了。
@sj9367
Imagine dying for Isreal. What a pathetic loss of life that would be.
想想看,為以色列而死,那將是多么可悲的生命損失啊。
@davinxi5926
USA jsut bombed schools in Iran
美國剛剛轟炸了伊朗的學校。
@FARTY-s6i
Imagine if Russia starts supplying Iran with weapons....like the U.S does with Ukraine...and then the war goes on for years...it could happen.
想象一下,如果俄羅斯開始向伊朗提供武器,就像美國向烏克蘭提供武器一樣,然后戰爭持續了好幾年,這是有可能發生的。
@ssstttyyy
I'm sure not all the pilots survived
我敢肯定不是所有的飛行員都活了下來。
@uzur123
Hope the pilot didnt survive
希望飛行員沒能活下來。
@jbarnes1599
Each of these F-15s are $90 million dollars plus whatever ordinance they were carrying. So, if three were shot down, that's more than a quarter billion tax dollars down the toilet.
每架F-15戰斗機價值9000萬美元,加上它們攜帶的彈藥。所以,如果有三架飛機被擊落,那就意味著超過2.5億美元的稅款打了水漂。
@DR._ALBERT_EPSTEIN
It was shot down near the Iranian border of Kuwait and we know that Iran recently procured the Chinese HQ-9B, this system has the capability to hit targets up to 300km away.
它是在科威特和伊朗邊境附近被擊落的。我們知道伊朗最近采購了中國的紅旗-9B導彈,這套系統有能力打擊300公里外的目標。
@Ravi-c6v
Don't underestimate Chinese technology.
不要低估中國的技術。
@sexylivegirl9787
that was russian missile that drop down the us plane
擊落美國飛機的是俄羅斯導彈。